salvo jure jelentése

kiejtése: szalvó júre
  • jogfenntartással
  • latin, ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | ius, iuris ‘jog’

További hasznos idegen szavak

bédekker

  • útikönyv, részletes útikalauz
  • Karl Baedeker lipcsei könyvkiadó nevéből (ő publikált elsőként sorozatban részletes és alapos, minden gyakorlati tudnivalót felölelő útikönyveket a 19. század végén)

privatizáció

  • közgazdaságtan magánosítás, állami vagyon magánkézbe adása
  • angol privatization ‘ua.’, lásd még: privatizál1
A salvo jure és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aszimmetrikus

  • matematika részaránytalan, féloldalas, egyenlőtlen, szabálytalan
  • német asymmetrisch ‘ua.’, lásd még: aszimmetria

influál

  • + befolyásol, hat
  • francia influer ‘ua.’ ← latin influere ‘befolyik, behatol’: in- ‘bele’ | fluere ‘folyik’

borscs

  • konyhaművészet tejfölös, húsos savanyú orosz céklaleves
  • orosz. ‘ua.’

makadám

  • hengerelt zúzott kőből készült útburkolat
  • német Makadam ‘ua.’ ← John L. MacAdam skót mérnök nevéből

panegirista

  • hízelgő, valakit mértéktelenül magasztaló író
  • magyar, lásd még: panegirisz

rádiólokáció

  • informatika rádiólokátorral való helymeghatározás
  • lásd még: rádió, lokáció

rabomobil

  • tréfás rabszállító kocsi
  • magyar, az automobil szóból

snapszli vagy snapszer

  • játék 2-4 személyes kártyajáték magyar kártyával
  • ausztriai német Schnapsel ‘ua.’

hemizigóta

  • genetika kromoszómapár nélküli diploid sejt
  • lásd még: hemi-, zigóta

operett

  • zene énekes, zenés, táncos vígjáték
  • francia opérette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős operettaopera ‘dalmű’, lásd ott

episztemológia

  • filozófia ismeretelmélet
  • tudományos latin epistemologia ‘ua.’: lásd még: episztémé, -lógia

princ

  • herceg
  • átvitt értelemben család kedvence, társaság elkényeztetett figurája
  • német Prinzfrancia prince ‘ua.’ ← latin princeps ‘fejedelem, első tisztségviselő’, lásd még: princeps

sarmos

  • bájos, elbűvölő
  • lásd még: charme

promontórium

  • hegyfok, előhegy
  • + szőlőhegy
  • latin promontorium ‘ua.’: pro- ‘előre’ | mons, montis ‘hegy’