salvo jure jelentése

kiejtése: szalvó júre

jogfenntartással
latin, ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | ius, iuris ‘jog’

További hasznos idegen szavak

esztéta

az esztétika tudósa, művelője
német Ästhet ‘ua.’ ← görög aiszthétész ‘érzékelő, észlelő’ ← aiszthanomai ‘érzékel’

pretendens

politika valamit követelő, valamire igényt tartó személy
trónkövetelő
német Prätendent ← francia prétendent ‘ua.’, lásd még: pretendál

A salvo jure és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pszicholingvisztika

tudomány a lélektan és nyelvtudomány határterülete, a nyelvelsajátítás, nyelvmegértés és a nyelvi viselkedés jelenségeit vizsgálja lélektani szempontból
lásd még: pszicho-, lingvisztika

taekwon-do

kiejtése: taekvandó, tékvandó

sport a karate és kung-fu elemeit kombináló koreai harcművészeti ág
koreai, ‘a kéz és láb harcművészete’

hipszter

bizalmas különcködő, minden újdonságon kapó fiatal
angol szleng hipster ‘ua.’: szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’ | -ster (tulajdonságra, hovatartozásra utaló toldalék, mint youngster ‘ifjonc’, gangster stb.)
lásd még: hippi

kogníció

filozófia megismerés; az észlelést, érvelést és emlékezést magában foglaló értelmi folyamat
latin cognitio ‘ua.’ ← cognoscere, cognitum ‘megismer’: co(n)- ‘meg’ | noscere, eredetileg gnoscere ‘ismer’

bantamsúly

sport harmatsúly
angol bantam-weight ‘ua.’ ←bantam ‘apró termetű katona’, tkp. ‘maláj harci kakas’ ← Bantam, város Jáva szigetén

pietás

jámborság, kegyesség, vallásosság, istenfélelem
kegyelet, szánalom
ragaszkodás
latin pietas ‘ua.’ ← pius ‘kegyes’
lásd még: pia causa, pietizmus

molett

kövérkés, teltkarcsú, töltöttgalamb (nő)
bajor-osztrák molet, mollet, mollert ← német mollig ‘ua.’ ← latin mollis ‘puha’
lásd még: moll, Mollusca

sgabello

kiejtése: zgabelló

bútor alacsony, zsámolyszerű párnázott olasz reneszánsz székfajta
olasz, ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős scabillium ‘zsámoly’ ← scamnum, eredetileg scab-num ‘pad’

szóma

biológia, orvosi test
biológia a test egésze a szaporítósejtek kivételével
görög szóma, szómatosz ‘test’

debouchíroz

kiejtése: debusíroz

katonai előrenyomul
német debouschieren ‘ua.’, tkp. ‘szorult helyzetből kitör’ ← francia déboucher ‘torkollik, kiömlik’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, szét’ | bouche ‘száj, üveg szája’ ← latin bucca ‘száj, pofa’

exóta

biológia más éghajlat (főleg a trópusok) alól áttelepített növény vagy állat
német Exote ‘ua.’ ← görög exótész ‘idegen, kívül lévő’ ← exó ‘kívül’
lásd még: egzotikus

guppi

állattan elevenszülő apró fogasponty, dél-amerikai eredetű, kedvelt akváriumi díszhal
R. J. Lechmere Guppy trinidadi tudósról

lincsel

(felbőszült tömeg) önbíráskodást gyakorolva gyilkol
lásd még: lincs

redemptorista

vallás 18. századi alapítású katolikus rendtársulás (kongregáció) az egyházközségek segítésére világi missziók, lelkigyakorlatok és jótékonykodás útján
vallás e rend tagja
latin (Congregatio Sactissimi) Redemptoris ‘(a Szentséges) Megváltó (Társulása)’ ← redemptor ‘megváltó, szabadító’, tkp. ‘(foglyot) kiváltó, visszavásárló’ ← redimere, redemptum ‘visszavásárol’: latin re(d)- ‘vissza’ | emere ‘vásárol’

pirgeométer

meteorológia a földfelszínről kisugárzott hő mérésére szolgáló eszköz
angol pyrgeometer ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hő’ | geó- ‘a földdel kapcsolatos’ ← gé ‘föld’ | metreó ‘mér’