salvo jure jelentése
kiejtése: szalvó júre
jogfenntartással
latin , ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | ius, iuris ‘jog’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: lébenszraum
politika (nagyobb) élettér (a németség számára), a nácizmus kulcsszava a német háborús terjeszkedés megokolásáranémet Lebensraum ‘ua.’: Leben ‘élet’ | Raum ‘hely, tér, űr’
A salvo jure és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: brankardjé
katonai hordágyvivő, sebesültszállítófrancia , ‘ua.’ ← brancard ‘hordágy’ ← provanszál brancal ‘ua.’ ← késő latin branca ‘állat lába, mancs’lásd még: brancs
mezőgazdaság vegyi anyagok felhasználása talajjavításban, növényvédelembennémet Chemisation ‘ua.’, lásd még: kemizál
egyszerűsítés, csökkentés, összevonás
korlátozás
matematika kifejezés egyszerűsítésekémia elektronfelvétellel járó folyamatkohászat fém előállítása oxidércébőlbiológia egyes szervek visszafejlődése vagy egyszerűsödéseorvosi csont, ízület helyretételetudományos latin reductio ‘visszavezetés’, lásd még: redukál
a rejtjelfejtés tudománya, titkosírások módszertana
német Kryptologie ‘ua.’, lásd még: kripto- , -lógia
katonai szállásmester, élelmezési altiszt, hadtáposnémet Furier ← francia fourrier ‘ua.’ ← fouarre ‘széna, abrak’ ← germán (pl. gót fodr , német Futter ‘abrak’)
anatómia az idegszálak velőhüvelyét alkotó anyagtudományos latin myelin ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kémia a borszesz (etil-alkohol) másik vegytani elnevezésetudományos latin aethanol ‘ua.’: aethan(um) lásd még: etán | (alcoh)ol , lásd még: alkohol
kereskedelem számla rendezése bankátutalássalangol clearing ‘ua.’ ← clear ’tisztít, számlát kiegyenlít’ ← francia clair ← latin clarus ’tiszta’
művészet ecsetkezelés, amely a festmény felületét sajátosan alakítja+ kereskedelem áruszámla
német Faktur ‘ua.’ ← olasz fattura ‘gyártmány, számla’ ← latin factura ‘készítmény’ ← facere, factum ‘csinál’lásd még: facilitás
történelem középkori hírvivő, futártörténelem udvari szertartásmestertörténelem lovagi tornák felügyelője, +igazlátótörténelem a nemesi családok jogállásának, leszármazásának, címereinek nyilvántartójanémet Herold ← ófrancia héralt ‘ua.’ ← frank heriwalt ‘a hadseregben tevékenykedő’: heri (ném Heer ) ‘sereg’ | waltan (ném walten ) ‘ténykedik’
fizika színképvonalakat fényképészeti úton rögzítő műszerlásd még: spektrográfia
vallás egyházi hivatal jövedelmének haszonélvezeteközépkori latin commenda ‘ua.’, lásd még: kommendál
orosz földesúr a cári időkben
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘báró’ ← német Baron ‘ua.’, lásd még: baronátus
kiejtése: káve kánem
vigyázat, harapós kutya (felirat ókori római házak kapujában)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘őrizkedj a kutyától’: lásd még: cave | canis ‘kutya’
